We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Avesso

from Lugares by Alexandre Klinke

supported by
Joel Davis Is The Vibrarian
Joel Davis Is The Vibrarian thumbnail
Moe
Moe thumbnail
Marguerite Bellangue
Marguerite Bellangue thumbnail
hector topete
hector topete thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a single pocket boardstock sleeve, with artwork by undazed& such.

    Includes unlimited streaming of Lugares via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $12 CAD

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 Alexandre Klinke releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Playback Head, Lugares, In Her Place OST, Checklist/Tempo, Terreiro, and Loop Folklórico EP. , and , .

    Purchasable with gift card

      $35.25 CAD or more (25% OFF)

     

lyrics

AVESSO (INSIDE OUT)

Andar na areia
Passeio mole na noite de lua cheia
Maré vermelha
As Três Marias estão de ponta-cabeça

O mar é o mesmo
Mas diferente nome, outro endereço
Outro começo
E tudo pelo avesso

Um frio intenso
Mas pelo menos hoje não está chovendo
O som do vento
As ondas chegam num suave movimento

Quase me esqueço
Da natureza do lugar de onde venho
Um recomeço
Mas tudo pelo avesso


English translation:

Walking in the sand
Soft ride on the full moon night
Red tide
The Três Marias are upside down

The sea is the same
But has a different name and address
Another start
And everything is inside out

An overwhelming cold
But at least it's not raining
The sound of wind
The waves roll in smoothly

I’ve almost forgotten
About the nature where I come from
A fresh start
But everything inside out

credits

from Lugares, released April 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Alexandre Klinke image

Alexandre Klinke Vancouver, British Columbia

Adrift.

contact / help

Contact Alexandre Klinke

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Alexandre Klinke, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now