Cabeça​-​Coração

from by Alexandre Klinke

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a single pocket boardstock sleeve, with artwork by undazed& such.

    Includes unlimited streaming of Lugares via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $10 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Alexandre Klinke releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Lugares, In Her Place, Checklist/Tempo, Terreiro, and Loop Folklórico EP. , and , .

      $16.50 CAD or more (25% OFF)

     

lyrics

CABEÇA-CORAÇÃO (HEAD-HEART)

Imagem some se pensar demais
A foto lembra o que ficou pra trás
Planta bonita que sobreviveu
Cidade engole o que a gente esqueceu

A onda quebra no chiado branco
Um gole da bebida vai pro santo
Memória misturada, confusão
Caleidoscópio na cabeça-coração

Vista borrada
E a mente cansada
Vendo coisa que não é

Inconsciente
Pensar no que sente
Na cabeça pelo pé

Quanta beleza
E lâmpada acesa
Pra ficar na escuridão

Tanta saudade
Perder a viagem
Na cabeça-coração (4X)

O sonho mostra o que a gente quer ver
Mas acordado não dá pra saber
As nuvens navegando pelo céu
Rodando devagar no carrossel

Maré que sobe traz de tudo um pouco
Barulho de motor que deixa louco
Memória misturada, confusão
Caleidoscópio na cabeça-coração


English translation:

The image disappears if you think too hard
The photo reminds of what was left behind
A beautiful plant that has survived
The city swallows what we forget

A wave breaks in white noise
A sip of a drink goes to the saint
Tangled memories, confusion
A kaleidoscope in the head-heart

Blurred view
And a tired mind
Seeing something that’s not there
Unconscious
Grasp what you feel
In your head through your feet

There is too much beauty
And lit up lamps
To stay in the dark

Too much nostalgia
You miss out on the journey
In the head-heart (4X)

The dream shows us what we want to see
But cannot decipher when we are awake
The clouds sail across the sky
Turning slowly on the carousel

Rising tide brings many things
Engine noise makes one go crazy
Tangled memories, confusion
A kaleidoscope in the head-heart

credits

from Lugares, released April 5, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Alexandre Klinke Vancouver, British Columbia

Alexandre Klinke is a musician from Sao Paulo, Brazil, currently residing in Vancouver, BC. His music blends Brazilian folk rhythms with rock, jazz and electronic elements.

contact / help

Contact Alexandre Klinke

Streaming and
Download help

Redeem code