We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lugar

from Lugares by Alexandre Klinke

supported by
torpe71
torpe71 thumbnail
Ran Nachmias
Ran Nachmias thumbnail
Jean Clef
Jean Clef thumbnail
Leah R
Leah R thumbnail
K_D___
K_D___ thumbnail
Olivier Cavaller
Olivier Cavaller thumbnail
hector topete
hector topete thumbnail
Buhlebenkosi Chinhara
Buhlebenkosi Chinhara thumbnail
cmbbc
cmbbc thumbnail
Candice Robinson
Candice Robinson thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a single pocket boardstock sleeve, with artwork by undazed& such.

    Includes unlimited streaming of Lugares via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $12 CAD

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 Alexandre Klinke releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Playback Head, Lugares, In Her Place OST, Checklist/Tempo, Terreiro, and Loop Folklórico EP. , and , .

    Purchasable with gift card

      $35.25 CAD or more (25% OFF)

     

lyrics

LUGAR (PLACE)

O mato queima no Cerrado, a linha do horizonte avermelhou
O rio cortando o pasto ameniza o sol debaixo do equador
A mosca na carcaça de uma cobra que o gavião matou
A casa abandonada e um poço que faz tempo que secou

A noite enluarada traz o frio que dura até o amanhecer
O lobo vai no rastro da cotia que corre pra se esconder
Sentado na varanda de sua casa o homem olha pro lugar
Um copo de cachaça e um cigarro de palha para fumar


English translation:

The brush burns in the Cerrado, red horizon
The river that cuts through the pastures softens the equatorial sun
The fly in the carcass of a snake that was killed by a hawk
The abandoned house and a well that’s long since dried

The moonlit night brings cold that lasts till dawn
The wolf follows the tracks of an agouti running for cover
Sitting on the porch of his house the man looks at this place
A glass of cachaça and a straw cigarette in hand

credits

from Lugares, released April 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Alexandre Klinke image

Alexandre Klinke Vancouver, British Columbia

Adrift.

contact / help

Contact Alexandre Klinke

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Alexandre Klinke, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now